The Dance and the Dawn, from the first sentence of the post.

The reason I phrase it that way is that in the *first* running of the game, characters who were based on Utena characters behaved towards each other as they would have in the series even though there was nothing explicit in their character sheets that would lead to that. So that was "emergent Utena behavior". And occultatio was wondering if that would re-emerge. ;-)

I was not in a position to see if it did, for the most part.