I always say "If they go/fit/work together, it's complement".

One of my favorites was in spanking stories, where someone is spanked until "balling uncontrollably", which I suppose could mean getting into a fetal position uncontrollably, but brings to mind sudden, uncontrolled sexual intercourse.