totient: (Default)
phi ([personal profile] totient) wrote in [personal profile] clauclauclaudia 2010-09-27 07:23 pm (UTC)

doesn't sit right with me

Unless the novella was called "Chekhov", this reads as wrong to me. "Eponymous ... novella" expands to "... novella of the same name", but with an implied reference to "his", not to some noun phrase in an entirely different clause.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting