if and only if "THE DUEL" refers to an actual duel, not the title of a book. so, for instance, "according to the eponymous novella, THE DUEL was called off on account of rain," maybe. but "according to the eponymous novella, THE DUEL is a rousing tale of adventure and duelling" is right out.