It doesn't seem right to me. I usually think of that as relating to the personal name of the creator/discoverer, not of a work derived from another work of the same name. As written, this would mean the novella is named "Chekhov", which I don't think is what the writer of the sentence menas to say.
no subject