Mm, yes. Your last sentence matches my initial reaction precisely. Outside chance they think the word is an exact replacement for "of the same name" or something--thesaurus disease.

It was, btw, an e-mail from the Brattle Theatre.