Well, I've been discussing a t-shirt idea in a number of places, but my french isn't good enough a)to phrase it correctly, or b)to identify when someone else has. Basically, I want to take the offensive turn of phrase that's going around, "cheese-eating surrender monkey", and try to put some positive spin on it...
Picture a peace sign in french flag colors, with the caption "Un Autre Singe Reddition que Mange Fromage Pour la Paix". or perhaps it's "Un Autre Singe de Redittion qui Mange du Fromage Pour la Paix", I'm not sure. At any rate, if it amuses you too, feel free to put it on a sign or something. It's not like it's something I'd want to make money on.
Another Cheese-Eating Surrender Monkey for Peace
Date: 2003-03-13 09:26 pm (UTC)Picture a peace sign in french flag colors, with the caption "Un Autre Singe Reddition que Mange Fromage Pour la Paix". or perhaps it's "Un Autre Singe de Redittion qui Mange du Fromage Pour la Paix", I'm not sure. At any rate, if it amuses you too, feel free to put it on a sign or something. It's not like it's something I'd want to make money on.