I am the fountain of affection

Unless the novella was called "Chekhov", this reads as wrong to me. "Eponymous ... novella" expands to "... novella of the same name", but with an implied reference to "his", not to some noun phrase in an entirely different clause.